Toskaˇna (Toscana) de Vladimir Holan Poezii de Vladimir Holan Editie bilingva Traducere de Sorin Paliga Holan a avut o evolutie complexa si complicata. Debutul s-a aflat sub puternica influenta a poetismului, apoi, incepand cu anii 30, a fost reprezentantul curentului meditativ, gasindu-si treptat o voce originala, ce il delimiteaza net de colegii de generatie. incepand din anii 50, Holan incepe sa atinga marile culmi poetice. Poemele scrise capata acum acorduri tragice, patrund in atmosfera noptii,
Bolest (Durere) de Vladimir Holan Poezii de Vladimir Holan Editie bilingva Traducere de Sorin Paliga Vladimir Holan este, fara nicio indoiala, cel mai mare poet ceh. S-a nascut la 16septembrie1905 la Praga si s-a stins din viata in acelasi oras fascinant, la 31martie1980. La varsta de sase ani pleaca, impreuna cu parintii, in Boemia de Nord, tinutul lui Karel Hynek Macha, reprezentantul cel mai de seama al romantismului ceh. in anul 1926 a publicat primul sau volum, Evantaiul visator. Dupa obtinerea exame