Fiecare din cuvintele traduse pentru aceasta carte are in spate o interactiune a lui Ma cu un anumit auditoriu, cu o anumita persoana, la un anumit moment dat. Ma Anandamoyi nu are, žo invatatura, in sensul in care, žprofesorul, si, želevul, se regasesc intr-un anumit mod, unul singur, reprodus pana la refuz pentru ca altii, la randul lor, sa il reia ca atare,