O lucrare necesara, asteptata de marele public, o lucrare de interes national, care, nu ma indoiesc, va fi utilizata de aici inainte ca unica sursa pentru aplicarea corecta a normelor academice in domeniul ortografiei limbii romane.
Aceasta noua editie a III-a, revazuta si adaugita, a Dictionarului explicativ al limbii romane, elaborata de un grup de cercetatori de la Institutul de Lingvistica , žIorgu Iordan , Al. Rosetti, , aparuta sub egida Academiei Romane, reprezinta punerea de acord a editiei anterioare cu noile norme.
Dictionar de Antonime sinonimizat - Marin Buca, Mariana Cernicova
Dictionar de Campuri Frazeologice - Marin Buca, Mariana Cernicova
Autorii, prof. univ. dr. Marin BUCA (Universitatea de Vest Timisoara) si conf. dr. Mariana CERNICOVA-BUCA (Universitatea Politehnica Timisoara) au o bogata experienta lexicografica si au publicat, in colaborare, numeroase dictionare ale limbii romane, care s-au bucurat de recunoasterea specialistilor, dar si a pulicului larg.
Dictionarul de fata prezinta aproximativ 2.600 de grupuri omonimice din straturile limbii romane: regionalisme, arhaisme, termeni din registrul popular, familiar, argotic etc.
Cuvintele din fondul principal lexical au facut in special obiectul selectiei, fiind inclusi insa si unii termeni de larga circulatie din vocabularul stiintific si tehnic. S-au inclus numai termenii limbii literare contemporane, fara variante lexicale, fonetice, forme dialectale, arhaice, populare etc. Omonimele au fost tratate separat numai in cazul unei diferente de accent. In multe cazuri s-au dat numai termenii de baza dintr-o familie de cuvinte, avandu-se in vedere faptul ca derivatele pot f
Cartea ia in considerare vocabularul limbii romane din toate epocile, regiunile, stilurile si limbajele speciale, autoarea propunandu-si sa realizeze, pe cat posibil, un inventar exhaustiv al relatiilor sinonimice existente.