Dictionarul de fata prezinta aproximativ 2.600 de grupuri omonimice din straturile limbii romane: regionalisme, arhaisme, termeni din registrul popular, familiar, argotic etc.
Dictionar de omonime de Marin Buca Omonimele sunt cuvinte cu forme sonore identice (omofone), dar cu sensuri total diferite. In limba romana, omonimele pot fi de natura etimologica (cuvinte autohtone, mostenite sau imprumutate prezentand convergente fonetice) sau obtinute prin derivare (maluros - malura - despre cereale- afectat de malura sau maluros - mal - despre un rau - cu maluri inalte ). In general, omonimele pot fi individualizate cu ajutorul paradigmelor, al contextului lingvistic in ca
Dictionar de Antonime sinonimizat - Marin Buca, Mariana Cernicova
Dictionar de Antonime sinonimizat - Marin Buca, Mariana Cernicova
Dictionar de Campuri Frazeologice - Marin Buca, Mariana Cernicova
Visele ne invata sa gandim pozitiv, sa ne invingem propriile limite si, de ce nu, sa depasim obstacolele vietii, conducandu-ne existent in spiritual unor valori creatoare, autentice, personale..
Cartea ia in considerare vocabularul limbii romane din toate epocile, regiunile, stilurile si limbajele speciale, autoarea propunandu-si sa realizeze, pe cat posibil, un inventar exhaustiv al relatiilor sinonimice existente.
Lucrarea de fata se prezinta ca un instrument de lucru indispensabil pentru toti medicii interesati in studiul literaturii de specialitate in limba franceza in contextul in care limba franceza se bucura de un traditional ascendent in cea mai mare parte a lumii medicale romanesti.
Autorii, prof. univ. dr. Marin BUCA (Universitatea de Vest Timisoara) si conf. dr. Mariana CERNICOVA-BUCA (Universitatea Politehnica Timisoara) au o bogata experienta lexicografica si au publicat, in colaborare, numeroase dictionare ale limbii romane, care s-au bucurat de recunoasterea specialistilor, dar si a pulicului larg.